Traductions de „Zeitspanne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zeitspanne SUBST f

Zeitspanne

časovni razpon m

Zeitspanne

razdobje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist ein Modul des Panzers zerstört, wird dieses nach einer gewissen Zeitspanne von einigen Sekunden von der Besatzung provisorisch repariert.

de.wikipedia.org

Insgesamt reicht die Zeitspanne der Einordnung der Funde auf dem Traostalos von der Jungsteinzeit bis in die postminoische Periode.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Zeitspanne kann die Leitung nicht verwendet werden.

de.wikipedia.org

Diese gibt, zum Beispiel bei einer Drehachse, die Anzahl der Umdrehungen in einer Zeitspanne bezogen auf diese Zeitspanne an.

de.wikipedia.org

Auch Werte um die 20 Grad sind in dieser Zeitspanne nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Der Rückgang hatte in den 1990er Jahren ausschließlich die Nebenerwerbsbetriebe getroffen während die Zahl der Haupterwerbsbetriebe in dieser Zeitspanne sogar angestiegen war.

de.wikipedia.org

Bisherige Modellrechnungen hatten diese Zeitspanne nur in eine relativ weit gefasste Epoche vor 37.000 bis 86.000 Jahren eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Geburt und Tod begrenzen die lebensweltliche Zeitspanne des Individuums.

de.wikipedia.org

Innerhalb welcher Zeitspanne die Leistungen erbracht werden müssen, um als unmittelbar zu gelten, richtet sich maßgeblich nach den Geschäftsgepflogenheiten der jeweiligen Branche.

de.wikipedia.org

Sie ist von entscheidender Bedeutung für die Nachhärtung von Beton in einer Zeitspanne von Jahren.

de.wikipedia.org