Traductions de „Zeittafel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zeittafel SUBST f

Zeittafel

časovna preglednica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein interaktiver Lageplan weist den Weg durch die Kathedrale, und eine Zeittafel fasst die wichtigsten geschichtlichen Daten zusammen.

de.wikipedia.org

Seit 2010 werden die Kunstführer auch als Apps mit E-Book, Audioguides, interaktivem Grundrissplan, Zeittafel und Besucherinfos angeboten.

de.wikipedia.org

Soweit eine Darstellung doch versucht, bis zur Gegenwart heranzuführen, ähnelt sie dabei einer Zeittafel, und begnügt sich oft mit dem Auflisten zahlreicher einzelner Entdeckungen.

de.wikipedia.org

Auf einer Zeittafel vor dem Gebäude heißt es: „1918–1945: Aus dem Arbeitshaus wird ein Hilfsstrafgefängnis.

de.wikipedia.org

Die Zeittafel zur Sonnenforschung listet die Versuche und Ergebnisse der Sonnenforschung zeitlich geordnet auf.

de.wikipedia.org

Er hatte 804 Seiten, über 5400 Abbildungen und Karten im Text und auf 88 einfarbigen und bunten Tafel- und Kartenseiten, sowie 36 Übersichten und Zeittafeln.

de.wikipedia.org

Einen zeitlichen und geographischen Gesamtüberblick über die Einbettung dieser Epoche in die Menschheitsgeschichte bietet die Zeittafel der Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Als Zusatz zum regulären Text ist am Ende ein Glossar, eine geologische Zeittafel und eine Auswahl empfehlenswerter Links zur Thematik angefügt.

de.wikipedia.org

Begründet wurde von ihm die Buchreihe Lesebücher für unsere Zeit (Volkslesebücher) mit Einleitung und Zeittafel.

de.wikipedia.org

Diese Eindrücke wurden statistisch bestätigt und präzisiert, indem Zeittafeln wichtiger naturwissenschaftlicher Entdeckungen ausgewertet wurden.

de.wikipedia.org