Traductions de „zielsicher“ dans le dictionnaire allemand » grec

zielsicher ADJ

1. zielsicher (Schütze):

zielsicher

εύστοχος

2. zielsicher fig:

zielsicher

σίγουρος, αποφασιστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie, die sonst Schüchterne, kommt diesmal selbstbewusst und zielsicher ins Amt und erklärt, dass dies auf ihren Druidenstein zurückzuführen sei, der die Persönlichkeit verändere.

de.wikipedia.org

Darum konnte er so zielsicher mit einem Messer umgehen und die beiden Morde begehen.

de.wikipedia.org

Sie werden oft durch den Wind verfrachtet, können jedoch sehr gut steuern und zielsicher auch über längere Strecken ihr Ziel erreichen oder Hindernissen ausweichen.

de.wikipedia.org

Zielsicher greift er sich Phänomene aus Politik, Medien und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Sprengung des Einschlusses kann – rasch und zielsicher eingeleitet und durchgeführt – sehr wohl aus eigener Kraft gelingen.

de.wikipedia.org

Die zielsichere Navigation ist in großen offenen Arealen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der behandelnde Arzt steuert den Katheter über einen Joystick und kann so sehr zielsicher die zur Verödung vorgesehenen Punkte an der Herzinnenwand ansteuern.

de.wikipedia.org

Sie sind ausgeglichen, zeigen aber eine schnelle, zielsichere Verteidigungsreaktion.

de.wikipedia.org

Er verfügte über eine sehr gute Balltechnik, besaß Übersicht und war in der Lage, lange Pässe zielsicher zum Mitspieler zu bringen.

de.wikipedia.org

Eine andere Kavalleriegattung mit zielsicheren Bogenschützen waren die osmanisch-türkischen Sipahis.

de.wikipedia.org