Traductions de „zufällig“ dans le dictionnaire allemand » grec

zufällig ADJ

zufällig

τυχαίος

jdn zufällig treffen

συναντώ κάποιον τυχαία

weißt du zufällig, wie spät es ist?

μήπως ξέρεις, τι ώρα είναι;

das war rein zufällig

ήταν εντελώς τυχαίο

Expressions couramment utilisées avec zufällig

rein zufällig

εντελώς τυχαία

das war rein zufällig

ήταν εντελώς τυχαίο

jdn zufällig treffen

συναντώ κάποιον τυχαία

weißt du zufällig, wie spät es ist?

μήπως ξέρεις, τι ώρα είναι;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon die zufällige Öffnung eines Zugangs zur Höhle kann das Biom beeinträchtigt haben.

de.wikipedia.org

2013 folgte ihr Roman Biografie eines zufälligen Wunders.

de.wikipedia.org

Passanten, die sich zufällig im Umfeld der Kirche befanden, erhielten dieselbe Anweisung.

de.wikipedia.org

Eine Stichprobe daraus ergibt eine zufällige Funktion mit bestimmten bevorzugten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Zufällig wurden die Fresken im frühen 19. Jahrhundert wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Germanische Swastiken der Bronzezeit hätten sich zufällig aus der Spiralornamentik entwickelt.

de.wikipedia.org

Einer dichotomen Grundgesamtheit werden in einer Stichprobe zufällig Elemente ohne Zurücklegen entnommen.

de.wikipedia.org

Auch die Orakelpraxis des zufälligen Aufschlagens einer Seite (sog.

de.wikipedia.org

Die meisten der 65 Überlebenden waren allerdings zuvor schon von einem zufällig passierenden norwegischen Frachter gerettet worden.

de.wikipedia.org

Die Sammlung entstand eher zufällig und inoffiziell im Jahr 1874.

de.wikipedia.org