allemand » hongrois

Traductions de „Äußerste“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

I . äußerst ADV

II . äußerst ADJ

Expressions couramment utilisées avec Äußerste

aufs Äußerste
a végsőkig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Und beide überwinden die formauflösende Malerei des Impressionismus durch die auf das Äußerste gesteigerte Leuchtkraft der eingesetzten Farben.
de.wikipedia.org
Die örtliche Polizei und sogar das Innenministerium sind auf das Äußerste alarmiert, doch keiner will das Fest absagen.
de.wikipedia.org
Doch ist er wie dieser mutig und treu und würde seine Herrin bis aufs Äußerste verteidigen.
de.wikipedia.org
Selbst wenn die konkrete Behandlung in den besonderen Arrestgebäuden nicht prognostizierbar war: Äußerste Brutalität gehörte zu ihren Kennzeichen.
de.wikipedia.org
Diese Gleichgültigkeit erregt Morgenhall bis aufs Äußerste und er erklärt seinem Mandanten erst einmal den Aufwand, den er leisten musste, um diesen Beruf zu erlernen.
de.wikipedia.org
Sie bereiten sich auf das Äußerste vor, wenn der Königs sie „heimsuchen will“.
de.wikipedia.org
Vom Umgang mit dem Selbstverständlichen und Das Äußerste, was ein Mensch sein kann.
de.wikipedia.org
Es ist ein Kampf um Männer, Geld und Anerkennung, der von zwei ungleichen Frauen über Jahrzehnte bis aufs Äußerste betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Das Äußerste, gleichsam der absolute Höhepunkt dieser reinen Liebesbeziehung, ist ein Kuss des Paares.
de.wikipedia.org
Mit einer Schülerzahl von über 700 ist die Kapazität der Schulanlage erneut auf das Äußerste ausgelastet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Äußerste" dans d'autres langues

"Äußerste" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires