Traductions de „überlegt“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

überlegen

überlegen

meggondol

überlegen

gondolkozik

überlegen ADJ

überlegen

fölényes, jobb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.

de.wikipedia.org

In der frühen Entwicklungsphase wurde überlegt, die Züge mit sogenannten Übergangsköpfen auszurüsten, die einen Wechsel von Fahrgästen zwischen den Zugteilen während der Fahrt ermöglicht hätten.

de.wikipedia.org

Jeden Abend überlegt er sich, ob er nicht mit einer Überdosis aus dem Leben scheiden soll, doch findet er den Mut dazu nicht.

de.wikipedia.org

Er überlegt sich, wie eine Schlagzeile aussehen könnte, wenn er von 34 Messerstichen umgebracht wird.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen sollte überlegt werden, ob eine Ausführung der Kreuzung des Hindernisses als Erdkabel oder Seekabel wirtschaftlicher ist.

de.wikipedia.org

Sie überlegt es sich anders, als beide mit einer neuerworbenen riesigen Bulldogge aus dem Tierladen kommen.

de.wikipedia.org

Sie ist christlich geprägt, jungfräulich und überlegt sich auch eine Nonne zu werden.

de.wikipedia.org

Macro überlegt sich auf dem Rückweg, dass er nur einen von einem Pferd gezogenen Müllwagen gesehen hat.

de.wikipedia.org

Das Kreuz war oben überlegt von einem schwebenden roten Turnierkragen mit zwei Lätzen.

de.wikipedia.org

Krampfhaft überlegt er, wie er den Großwesir dazu bringen kann, ihn zu verschonen.

de.wikipedia.org