Traductions de „Abendessen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Abendbrot SUBST nt, Abendessen SUBST nt

Abendbrot

vacsora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An stark besuchten Standorten waren diese Schnellrestaurants rund um die Uhr geöffnet und boten Frühstück, Mittagessen und Abendessen an.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite muss der Galerist von seinem Anteil sämtliche Aufwendungen für Betriebskosten, Personalkosten, Abendessen, Eröffnungen, Einladungskarten, Kataloge, Bücher, Plakate, Anzeigen in Zeitschriften etc. bezahlen.

de.wikipedia.org

Zeitpunkt und Umfang eines Abendessens werden von kulturellen Gepflogenheiten – einschließlich religiöser Speisegesetze sowie Nahrungstabus –, individuellen Gewohnheiten und medizinischen Umständen bestimmt, die Gegenstände der Ernährungssoziologie sind.

de.wikipedia.org

Beim Abendessen erzählt der Riese seinem Bruder von den angeblichen Wundertaten des tapferen Schneiderleins.

de.wikipedia.org

Das Birchermus wurde als leicht bekömmliches Abendessen gereicht.

de.wikipedia.org

Die anderen Offiziere waren ebenso vom Dienst abwesend, da sie vom Konteradmiral zum Abendessen eingeladen worden waren.

de.wikipedia.org

Am Abend gibt es wieder ein einfaches Abendessen in den Messehallen und ein abschließendes Taizégebet.

de.wikipedia.org

Am Wochenende verschieben sich Frühstück und Abendessen oft zeitlich, während die Zeit für das Mittagessen unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Da in christlichen Kulturen Hinrichtungen fast immer auf die frühen Morgenstunden vor dem Sonnenaufgang angesetzt werden, sind hier Henkersmahlzeiten meist Abendessen.

de.wikipedia.org

Drei Berliner Paare im Alter von etwa 30 Jahren, die früher eng befreundet waren, wollen sich zu einem gemeinsamen Abendessen treffen.

de.wikipedia.org