Traductions de „Abendessen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Abendessen <-s, -> SUBST nt

Abendessen

у́жин m

Expressions couramment utilisées avec Abendessen

wir haben heute Abend Freunde (zum Abendessen) da

у нас сего́дня ве́чером (на у́жин) бу́дут го́сти

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Wochenende verschieben sich Frühstück und Abendessen oft zeitlich, während die Zeit für das Mittagessen unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Als er sie während ihres Geburtstages beim Abendessen wegen eines Geschäftstermins sitzen lässt, reicht es ihr.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich für den Tag und gehen zum Abendessen und einer Arkade, bevor sie in ein Motel gehen.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.

de.wikipedia.org

Kurz vor 17 Uhr, als den Passagieren das Abendessen serviert wurde, wurde im hinteren Teil des Maschinenraum ein Feuer entdeckt.

de.wikipedia.org

Am Abend gibt es wieder ein einfaches Abendessen in den Messehallen und ein abschließendes Taizégebet.

de.wikipedia.org

Krabben mit Rührei werden traditionell sowohl als „herzhaftes Frühstück“ oder Abendessen als auch als Hauptgericht gegessen, teils zusammen mit Bratkartoffeln und Blattsalat.

de.wikipedia.org

Denn häufig wurde bereits vor dem Abendessen getrunken, da der Alkoholausschank in öffentlichen Lokalen verboten war.

de.wikipedia.org

Sie war die einzige unverheiratete junge Frau in der Kolonie und wurde deswegen häufig zu Bällen, Tanz, Tee und Abendessen eingeladen.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine großangelegte Kandidatensuche, fast täglich wird nun zu jedem Abendessen eine neue Familie mit einem potentiellen Bräutigam eingeladen.

de.wikipedia.org