Traductions de „Blumenvase“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Blumenvase SUBST f

Blumenvase

virágváza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Formenreichtum erstreckt sich von Bandwerk über Akanthusornamente, Blattgirlanden und Blumenvasen bis hin zu Engelsfiguren.

de.wikipedia.org

Die Giebelschräge weist eine reiche Dekoration mit Voluten, Obelisken und Blumenvasen auf.

de.wikipedia.org

Ein erhaltenes Stadtsiegel aus dem Jahr 1792 zeigt bereits die drei Lilien (allen heraldischen Regeln zuwider) in einer gehenkelten Blumenvase.

de.wikipedia.org

Objekte wie Wasserbecken, Kanne, Liturgisches Gerät, Bücher, Blumenvasen etc. traten gruppiert als stilllebenhafte Partien in den Gemälden auf.

de.wikipedia.org

Die Treppe ist aus derselben Zeit und hat eine mit grobem, aber kräftig geschnittenem Säulenlaubwerk verzierte Balustrade und quadratische Stützpfeiler mit Blumenvasen darauf.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des Blumweiler Wappens lautet: In Silber eine urnenförmige blaue Blumenvase mit sechs fünfblättrigen blauen Blumen an grünen Stengeln.

de.wikipedia.org

So entstand bei der Innenausstattung der Trend, industrielle Gegenstände im Wohnbereich zu verwenden, wie etwa Bechergläser als Blumenvasen.

de.wikipedia.org

Diese Form des Rauchgeräts ähnelt vor allem durch ihre häufig bunte Farbgebung in blau oder rot ein wenig einer Blumenvase.

de.wikipedia.org

Die vertieft ausgearbeitete Ansichtsfläche wird von einer rahmenden Leiste gefasst und trägt eine in Herzform stilisierte Blumenvase, die drei Blumen aufnimmt.

de.wikipedia.org

Für diese Annahme spricht die Nelke, die in der frühneuzeitlichen Malerei als Verlöbnissymbol gilt, in der Blumenvase im Vordergrund des Bildes vor Gieses rechtem Arm.

de.wikipedia.org