Traductions de „Draufgänger“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Draufgänger SUBST m

Draufgänger

rámenős (ember)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich übernahm er ab 1929 häufig Filmrollen als Held und Draufgänger.

de.wikipedia.org

In der Regel sind Extremsportler keine waghalsigen Draufgänger, sondern Spitzensportler mit Ehrgeiz und einem starken Leistungswillen.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist er auch Charakter in der Welt der Serie, ein Draufgänger und Abenteurer, der auch durch seinen auffälligen Kleidungsstil und seine Afro-Frisur auffällt.

de.wikipedia.org

Einer ist ein Draufgänger, der andere eher zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner werden als tollkühne Draufgänger charakterisiert, die eine Auseinandersetzung mit ihren Gegnern auch dann nicht scheuen, wenn sie hoffnungslos unterlegen sind.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich Der Draufgänger als durchschlagender Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Draufgänger wurde bereits 2001 als Jugendband gegründet.

de.wikipedia.org

Der Hasardeur gilt als ein Draufgänger mit wenig Verantwortungsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Das indische Publikum erwartet das volle Programm für sein Geld; es verlangt Lieder und Tänze, Liebesgeschichten, Komödien und Draufgänger, vermischt in einer unterbrechungslosen fantastischen Komposition.

de.wikipedia.org

Dem Charme des jungen Draufgängers können die Frauen nur wenig Widerstand entgegensetzen.

de.wikipedia.org