allemand » hongrois
Résultats dont l'orthographe est similaire : eigensinnig , Leichtsinn , eigentlich , Unsinn , eigen , Wahnsinn , eigenwillig et eigenartig

eigensinnig

I . eigentlich ADJ

II . eigentlich ADV

Leichtsinn SUBST m

Wahnsinn SUBST m

eigen

Unsinn SUBST m

eigenwillig

eigenartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Merkmal dieser Angehörigen einer peripheren und vormodernen, wenn nicht archaischen „Stammesgesellschaft“ sei ihr kollektiver freiheitlicher „Eigensinn“.
de.wikipedia.org
Eigensinn (Eigensinnigkeit) ist eine Charaktereigenschaft, die durch das konsequente Beharren auf und Vertreten der eigenen, von Überzeugungen getragenen Meinung gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Als Herdenschutzhund agiert er meist sehr selbständig, entwickelt einen gewissen Eigensinn und ist oft dominant.
de.wikipedia.org
Neben seinen wechselhaften Erfolgen hatte er vielfach durch seinen Eigensinn die Neigung, sich bei seinen Meisterkollegen unbeliebt zu machen.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden ihm während seiner Leverkusener Zeit teils Eigensinn und Schwächen in der Verteidigung vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite wird der Hund durch den Eigensinn seiner Worte gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Er ist temperamentvoll, arbeitsfreudig, und gewohnt, selbständig zu arbeiten, was im alltäglichen Leben wie Sturheit und Eigensinn aussehen kann.
de.wikipedia.org
Maßnahmen zur Integration seien auch deshalb oft wirkungslos geblieben, weil mangelnde Initiative der Migranten und ihr „Eigensinn“ diesen entgegen gestanden hätten.
de.wikipedia.org
Bei aller Beschränktheit, mit einem an Eigensinn grenzenden Optimismus, nimmt sie jedoch entgegen jeder Hoffnung immer wieder den Kampf für die ihr anvertrauten Menschen auf.
de.wikipedia.org
Starrsinn bezeichnet abwertend die Geisteshaltung einer Person, die von Unnachgiebigkeit, Eigensinn, Engstirnigkeit oder auch geistiger Unbeweglichkeit und Vorurteilen geprägt ist.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Eigensinn" dans d'autres langues

"Eigensinn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires