Traductions de „Eiszapfen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Eiszapfen SUBST m

Eiszapfen

jégcsap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die magische Energie erhalten die Kristalle dabei vom magischen Eiszapfen, der wiederum vom Weihnachtsgeist gespeist wird.

de.wikipedia.org

Im Winter hätten sich Eiszapfen gebildet.

de.wikipedia.org

Hierdurch hält sich auch das ganze Jahr über Eis in Form eines gefrorenen Sees, von Eiszapfen o. Ä.

de.wikipedia.org

Sie fliehen in eine Höhle, wo sie herabfallenden Eiszapfen ausweichen müssen.

de.wikipedia.org

Damit sich an ihnen keine Eiszapfen bilden, die beim Herunterfallen Passanten verletzen könnten, wurde in sie eine Elektroheizung eingebaut.

de.wikipedia.org

Seine sonstige Freizeit verbringt er mit ebenfalls seltsam anmutenden Tätigkeiten, wie mit dem Zielschießen auf Eiszapfen oder der Manipulation eines in einer Tankstelle platzierten Einarmigen Banditen.

de.wikipedia.org

Immer wieder führen auf den Gleisen liegende abgeplatzte Betonteile zu Betriebsstörungen, im Winter müssen regelmäßig Eiszapfen, die sich durch eindringendes Wasser bilden, entfernt werden.

de.wikipedia.org

Es ist das Unterwasser-Äquivalent zu Eiszapfen oder Stalaktiten.

de.wikipedia.org

Es ist ein überhängender Felsen im porösen Sandstein mit einem unterirdischen Raum, dort bilden sich im Winter zahlreiche Eiszapfen und Eisgebilde die mit Kerzen und Teelichtern angeleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Eiszapfen entstehen ähnlich wie Tropfsteine und können daher vergleichbare Formen ausbilden.

de.wikipedia.org