Traductions de „Ersatzmann“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

tartalék SPORT

Ersatzmann, Ersatzspieler m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ersatzmann des Obergerichts amtete er von 1901 bis zu seinem Tod 1940.

de.wikipedia.org

In gleicher Anzahl wurden die jeweiligen Ersatzmänner gewählt.

de.wikipedia.org

Ab dem 14. Jahrhundert entzogen sich wohlhabende Bürger zunehmend ihrer Verteidigungspflicht, indem sie Ersatzmannen stellten.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte man gegen Bezahlung einen Ersatzmann stellen und die Nubier scheinen davon frei gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Durch Krankheit blieb ihm dieses Schicksal erspart, sein Ersatzmann aber wurde tatsächlich bei diesem Einsatz getötet.

de.wikipedia.org

Nachdem er als Ersatzmann für die Bahnweltmeisterschaft nominiert, aber dann doch nicht mitfahren durfte, entschied er sich, den Sportclub zum Saisonende zu verlassen.

de.wikipedia.org

1963 rutschte er als erster Ersatzmann in den Nationalrat, dem er während 34 Jahren bis 1997 angehörte.

de.wikipedia.org

Zwar gehörte Habersatter zum Olympiakader und fuhr auch mit zu den Spielen, dort blieb er aber Ersatzmann.

de.wikipedia.org

Somit wurde dieser wieder zum Ersatzmann degradiert und musste die ganze darauffolgende Saison über ohne Einsätze auskommen.

de.wikipedia.org

Seit der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 gibt es zusätzlich noch einen fünften Offiziellen, der Ersatzmann für die beiden Schiedsrichterassistenten ist.

de.wikipedia.org