Traductions de „EuGH“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

euch <dat>

euch

(ti)nektek

euch (akk)

titeket, benneteket

euer SUBST m,  nt, eure SUBST f

euer

(a ti) -(e)tek, -(ö)tök, -(a)tok, -(o)tok

Zeug SUBST nt

Zeug (Kram)

holmi, dolog

Zeug (Minderwertiges)

vacak

eng

eng

szűk, szoros

auch

auch

is, szintén

auch nicht

se, sem

was auch immer

bármi is

auch wenn

(ám)bár

wo auch immer

bárhol is

Buch SUBST nt

Buch

könyv

Kuh SUBST f

Kuh

tehén

Tuch SUBST nt

Tuch (Gewebe)

posztó, szövet

Tuch (Wisch-)

törlőrongy

Tuch (Kopf-, Schulter-)

kendő

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist es nach der Marks-&-Spencer-Entscheidung des EuGH unter bestimmten Voraussetzungen europarechtlich geboten, eine grenzüberschreitende Verlustverrechnung bei finalen Verlusten zwischen Mutter und einer Tochter im EU/EWR-Ausland zuzulassen.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Entscheidungen des EuGH ist das Urteil in der Sache „Van Gend & Loos“ von 1963.

de.wikipedia.org

Im Januar 2004 bejahte der EuGH die Pflicht Kühne & Nagels zur Unterrichtung der Arbeitnehmervertreter, auch wenn der Sitz in der Schweiz sei.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Verluste sind Gegenstand der Marks-&-Spencer-Entscheidung des EuGH.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Doktrin vom Vorrang des Gemeinschaftsrechts war zunächst, die Eigenständigkeit der europäischen Rechtsordnung anzuerkennen, was der EuGH ebenso in „van Gend & Loos“ tat.

de.wikipedia.org