Traductions de „Festessen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

ünnepi ebéd

Festessen nt

bankett

Festessen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den beispielhaften Menüvorschlägen für warme Festessen finden sich leicht antiquiert formulierte Ratschläge wie Kosten werden besser vorher berechnet als nachher bedauert.

de.wikipedia.org

Dazu wurden dem Personal Päckchen mit Geschenken, Sonderzahlungen und manchmal auch übrig gebliebenes Festessen überreicht.

de.wikipedia.org

Zugleich denkt er daran, dass seine Verwandten nun ein Festessen im Restaurant erwarten und daheim ein Wahnsinniger droht, ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Mehrere Monate danach gab es eine Namenszeremonie, verbunden mit Gebeten und einem Festessen.

de.wikipedia.org

Am Ende kommt der Ich-Erzähler bei dem Festessen an, dem er paradoxerweise schon die ganze Zeit über beigewohnt hat.

de.wikipedia.org

Der letzte Turniertag schloss mit einem Festessen und Tanz ab.

de.wikipedia.org

Als sie hungrig sind, verwandelt er sich wieder in eine Fliegende Untertasse und „organisiert“ im Handumdrehen in einem Restaurant ein Festessen.

de.wikipedia.org

Im Feierabendheim der Diakoniegemeinschaft finden hin und wieder Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen, Festessen und Weihnachtsfeiern statt.

de.wikipedia.org

Viele der Beköstigten führten die Feier nach dem Festessen fort.

de.wikipedia.org

Mit einem gemeinsamen Tanz und einem Festessen wird dann ihre Aufnahme in die Welt der Erwachsenen gefeiert.

de.wikipedia.org