Traductions de „Futter“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Futter SUBST nt

Futter (Nahrung)

takarmány

Futter (Kleidung)

bélés

füttern

füttern

etet

füttern (Kleidung)

bélel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Gebrauch eines Fußes, um damit Futter festzuhalten, beherrschen die Jungvögel jedoch erst mit 70 Tagen.

de.wikipedia.org

Er stierte aus verschwollenen Augen vor sich hin, blutverkrustet, den Hochzeitsfrack zerfetzt, mit heraushängendem Futter, die Brille verloren.

de.wikipedia.org

In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.

de.wikipedia.org

Ein Futterautomat ist ein elektronisch gesteuertes Gerät, das Tieren zeitgesteuert oder tierindividuell Futter zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Bei Nutztieren verursacht mit Deoxynivalenol kontaminiertes Futter eine Wachstumsverzögerung, eine Beeinträchtigung des Immunsystems mit der Folge einer erhöhten Infektanfälligkeit.

de.wikipedia.org

Das Stroh ist als Futter für Wiederkäuer gut geeignet.

de.wikipedia.org

Sie mussten vielmehr von dem für die übrigen Pferde gelieferten Futter durchgekrümpert d. h. mit durchgefüttert werden.

de.wikipedia.org

Alle Fenster haben grobe Futter, es wurden keine Werksteine verwendet.

de.wikipedia.org

Einige Pferdeställe sowie Futter- und Vorratsräume, Schul- und Ratszimmer befanden sich auch im Gebäude.

de.wikipedia.org

Das Männchen würgt bereits in der dritten Woche nach dem Flüggewerden der Jungvögel nur noch dann Futter hoch, wenn diese ihn zuvor anbetteln.

de.wikipedia.org