Traductions de „Gabel“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Gabel SUBST f

Gabel

villa

gabeln

sich gabeln

elágazik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frühe Versionen waren mechanisch reibungsgedämpft, ab Mitte 1944 kam eine nochmals verstärkte Gabel mit hydraulischem Stoßdämpfer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Darauf beruht das taktische Motiv der Gabel, die besonders von Springern angewendet wird.

de.wikipedia.org

Mit einer Gabel, Spicknadel oder Pikiernadeln wird der Teig gleichmäßig eingestochen.

de.wikipedia.org

Als Schallverstärker dient eine in der Mitte (am Stammende der Gabel) festgebundene Kalebassenhälfte, die der Musiker mit der Öffnung gegen seinen Oberkörper hält.

de.wikipedia.org

Der Lenker ist bei Tiefliegern oberhalb der Gabel.

de.wikipedia.org

Auch der Kurbeltrieb wurde geändert und statt der Haupt- und Nebenpleuel waren jetzt Gabel- und Innenpleuel verwendet.

de.wikipedia.org

Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gabeln sind auf einer Kurbelwelle befestigt und werfen das Mähgut portionsweise nach hinten hoch (Bild).

de.wikipedia.org

Die beiden Analadern fusionieren zur Spitze hin und bilden eine Gabel.

de.wikipedia.org

Ergert war Sohn des Wenzel Ergert, Tuchfabrikanten und Besitzers der 1785 gegründeten „k.k. landesbefugten Cotton- und Tüchelfabrik Franz Ergert & Sohn“ in Gabel.

de.wikipedia.org