Traductions de „Gabel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gabel <-, -n> [ˈgaːbəl] SUBST f

1. Gabel (vom Besteck):

Gabel

πιρούνι nt

2. Gabel (Heugabel, Mistgabel):

Gabel

δικράνι nt

Gabel

φουρκάδα f

3. Gabel (beim Fahrrad):

Gabel

δίχαλο nt

Gabel

πιρούνι nt

gabeln [ˈgaːbəln] VERB pron

gabeln sich gabeln:

sich gabeln

διακλαδίζομαι

Expressions couramment utilisées avec Gabel

sie knallte den Hörer auf die Gabel

βρόντησε το ακουστικό του τηλεφώνου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Lenker ist bei Tiefliegern oberhalb der Gabel.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein dreitürmiges Stadttor mit einer zweizinkigen Gabel in der Öffnung.

de.wikipedia.org

Die Nester werden gewöhnlich in der großen Gabel eines Stammes oder Zweigs angelegt.

de.wikipedia.org

Die Vorderschenkel sind ohne Auswüchse und an der Basis der Vorderhüften fehlt die Gabel.

de.wikipedia.org

Auch der Kurbeltrieb wurde geändert und statt der Haupt- und Nebenpleuel waren jetzt Gabel- und Innenpleuel verwendet.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen im Wesentlichen die 20-mm-Gabel und die innen liegenden Seitenhaubenverschlüsse.

de.wikipedia.org

Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Vorderradaufhängung besteht aus einer Telelever-Gabel mit Dreiecks-Längslenker und einem hydraulisch gedämpften Zentralfederbein.

de.wikipedia.org

Darauf beruht das taktische Motiv der Gabel, die besonders von Springern angewendet wird.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzt die Mastiff eine kürzere Hinterradschwinge, eine nicht voll verstellbare, kürzere Gabel und eine niedrigere Sitzhöhe.

de.wikipedia.org