Traductions de „Gabel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Gabel <-, -n> [ˈga:bl̩] SUBST

Gabel

شوكة [ʃauka]

Gabel (Heu-)

مذراة [miðˈraːt]; مذار pl [maˈðaːrin/iː]

gabeln [ˈga:bl̩n] VERBE refl

sich gabeln

تفرع [taˈfarraʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine spitze Gabel lässt sich wesentlich besser in einen Koks- oder Kohlenhaufen „stechen“ als eine Schaufel.

de.wikipedia.org

Die Vorderschenkel sind ohne Auswüchse und an der Basis der Vorderhüften fehlt die Gabel.

de.wikipedia.org

Bei späteren Exemplaren ist eine Gabel aus Bakelit montiert.

de.wikipedia.org

Frühe Versionen waren mechanisch reibungsgedämpft, ab Mitte 1944 kam eine nochmals verstärkte Gabel mit hydraulischem Stoßdämpfer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In Silber ein roter Balken vor zwei nebeneinander aufgerichteten dreizinkigen schwarzen Gabeln an grünen Stielen.

de.wikipedia.org

Die beiden Analadern fusionieren zur Spitze hin und bilden eine Gabel.

de.wikipedia.org

Die Vorderradaufhängung besteht aus einer Telelever-Gabel mit Dreiecks-Längslenker und einem hydraulisch gedämpften Zentralfederbein.

de.wikipedia.org

Außer dem Nummernschalter und der Gabel sind sämtliche Bauteile im unteren Gehäuseteil montiert und mit gebundenen Kabelbäumen frei verdrahtet.

de.wikipedia.org

Die Verspannung der Füllflächen innerhalb der Fachwerkkonstruktion erfolgte mittels Gabeln.

de.wikipedia.org

Mit einer Gabel, Spicknadel oder Pikiernadeln wird der Teig gleichmäßig eingestochen.

de.wikipedia.org