Traductions de „Gewinde“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Gewinde SUBST nt

Gewinde

(csavar)menet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Das kugelige Gehäuse mit kegelförmigem Gewinde ist 5 bis 7 mm hoch und 6,5 bis 8,5 mm breit (5 bis 7 × 6,5 bis 9 mm).

de.wikipedia.org

Beim Zentriervorgang werden die Speichen des Rades durch das Drehen der Speichennippel auf dem Gewinde der Speichen mit einem Nippelspanner unter Vorspannung gebracht.

de.wikipedia.org

Sowohl die Metallstange mit Gewinde für das Trimmsystem als auch die Mutter, durch welche sich das Gewinde bewegt, wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung 52→55 gibt an, das ein 55-mm-Filter an ein Objektiv mit einem 52-mm-Gewinde adaptiert werden kann.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch die gewindeformenden bzw. gewindefurchenden Schrauben für metrische Gewinde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügt diese über einen integrierten 1020-Milliamperestunden-Akkumulator und ein Gewinde für handelsübliche Stative.

de.wikipedia.org

Damit der Filter keine zusätzliche Vignettierung erzeugt, ist es nur sinnvoll, größere Filter an kleinere Gewinde anzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Steigung des Gewindes entspricht dem Vorschub (mm pro Umdrehung).

de.wikipedia.org

Das innere Gewinde regelt die Fokussierbewegung – der dabei aus dem Objektivgehäuse hinausragende Anteil dient der Kupplung an den Entfernungsmesser der Kamera.

de.wikipedia.org