Traductions de „Gewinde“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gewinde <-s, -> [gəˈvɪndə] SUBST nt

Gewinde

резьба́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wird danach eine Scheibe auf das Gewinde geschraubt, weil diese während der Heilungsphase die Wunde am wenigsten belastet.

de.wikipedia.org

Das Gewindewalzen ist wesentlich schneller und bei großen Stückzahlen kostengünstiger als andere Methoden zur Herstellung von Gewinden, namentlich das Gewindeschneiden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügt diese über einen integrierten 1020-Milliamperestunden-Akkumulator und ein Gewinde für handelsübliche Stative.

de.wikipedia.org

Beim Zusammenschrauben konventioneller Rohrgewinde wird zusätzlich ein Dichtmittel (z. B. Teflonband, Hanf) zwischen die Gewinde gelegt.

de.wikipedia.org

Das kugelige Gehäuse mit kegelförmigem Gewinde ist 5 bis 7 mm hoch und 6,5 bis 8,5 mm breit (5 bis 7 × 6,5 bis 9 mm).

de.wikipedia.org

Das durchgehende Gewinde der Schraube schneidet zunächst in den Rahmen und dann in den Stein.

de.wikipedia.org

Die Dichtung wird dadurch erreicht, dass die Gewinde kegelig angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Für das Gewinde sind auch heute noch hochwertige Objektive erhältlich.

de.wikipedia.org

Der Außendurchmesser des Gewindes beträgt 1 Zoll (2,54 cm), die Gewindesteigung beträgt Zoll.

de.wikipedia.org