Traductions de „Gewinde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gewinde <-s, -> SUBST nt

Gewinde

filetto m

Expressions couramment utilisées avec Gewinde

linksdrehendes Gewinde

filettatura sinistrorsa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eng tolerierte Maße von Öffnungen, Gewinden und Ausfräsungen müssen jedoch auf konventionelle Art hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese Variante wird zur Herstellung von Gewinden genutzt.

de.wikipedia.org

Für das Gewinde sind auch heute noch hochwertige Objektive erhältlich.

de.wikipedia.org

Späte Versionen erhielten auch eine Blitzsynchronisation und ein Gewinde für einen Drahtauslöser.

de.wikipedia.org

Beim Zentriervorgang werden die Speichen des Rades durch das Drehen der Speichennippel auf dem Gewinde der Speichen mit einem Nippelspanner unter Vorspannung gebracht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügt diese über einen integrierten 1020-Milliamperestunden-Akkumulator und ein Gewinde für handelsübliche Stative.

de.wikipedia.org

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Das Gewindewalzen ist wesentlich schneller und bei großen Stückzahlen kostengünstiger als andere Methoden zur Herstellung von Gewinden, namentlich das Gewindeschneiden.

de.wikipedia.org

Die Stützen sind (heute vorwiegend) aus verzinktem Stahl und mittels Gewinde höhenverstellbar.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch die gewindeformenden bzw. gewindefurchenden Schrauben für metrische Gewinde.

de.wikipedia.org