Traductions de „gewieft“ dans le dictionnaire allemand » russe

gewieft [gəˈvi:ft] ADJ fam

gewieft

у́шлый

gewieft

хи́трый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wird gewieft durch einen Subplot um einen dritten Ganoven aufgelockert, das dem Halbbrüder-Duo hinterherjagt.

de.wikipedia.org

Nun standen sich zwei gleichermaßen erregbare und militärisch gewiefte Persönlichkeiten gegenüber, Stuyvesant war jedoch weit geschickter in diplomatischen Fragen.

de.wikipedia.org

Er ist geizig und sehr neurotisch veranlagt, kann allerdings auch gut reden und ist ein gewiefter Lügner.

de.wikipedia.org

Das schockierende Ende dürfte auch besonders gewiefte Krimifans überraschen.

de.wikipedia.org

Der gewiefte Jurist findet, er taugt nicht zum Erzieher.

de.wikipedia.org

Der Herzog erwies sich als jähzornig, resolut, durchtrieben, skrupellos, aber auch als gewiefter politischer Taktiker.

de.wikipedia.org

Der gewiefte Menschenjäger wird vom Opfer mit übersteigerter Zuneigung geliebt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ist er ein gewiefter Gauner, Betrüger, Hochstapler und Fälscher.

de.wikipedia.org

Diese Handschrift des gewieften Taktikers war bislang bei allen seinen Vereinen klar abzulesen.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe des Dialogs kommen dem gewieften Zuschauer Zweifel an dem Gelingen der beabsichtigten Reise des „Paares“.

de.wikipedia.org