Traductions de „Gleichnis“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Gleichnis SUBST nt

Gleichnis

hasonlat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vorgeschriebenen Lesungen sind und, das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.

de.wikipedia.org

Es stellte das Gleichnis vom barmherzigen Samariter dar, der sich eines Hilfsbedürftigen erbarmt.

de.wikipedia.org

Von den Kirchenvätern wurde das Gleichnis stark allegorisiert, wobei die Interpretationen sehr unterschiedlich waren.

de.wikipedia.org

Ein anderer sagte: „Ich wette, daß auch das ein Gleichnis ist.

de.wikipedia.org

Die Rückkehr an den Hof und zu seinem Vater weist Parallelen zum biblischen Gleichnis vom Verlorenen Sohn auf.

de.wikipedia.org

Eine rational-ökonomische Interpretation erscheint zulässig, da das Gleichnis keine fabulösen Phantasieelemente aufweist: Das Erzählte könnte sich so in der Realität zugetragen haben.

de.wikipedia.org

Die Kantate knüpft textlich an das für diesen Tag bestimmte Evangelium an, das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ().

de.wikipedia.org

Einige seiner Gleichnisse wurden jedoch in recht drastischer Sprache bzw. mit drakonischen Strafen überliefert.

de.wikipedia.org

Auch „die christliche Gemeinde darf und soll sich im neutestamentlichen Vollsinn des Begriffs als Gleichnis verstehen.

de.wikipedia.org

Seine Forschung umfassen die Gleichnisse, die neutestamentliche Hermeneutik und die biblische Theologie sowie das Verhältnis von Systemtheorie und Theologie.

de.wikipedia.org