Traductions de „Gleichnis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gleichnis <-ses, -se> SUBST nt

Gleichnis

παραβολή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rückkehr an den Hof und zu seinem Vater weist Parallelen zum biblischen Gleichnis vom Verlorenen Sohn auf.

de.wikipedia.org

Nach weltlicher Lesart erscheint die Erzählung als Gleichnis einer fanatischen Ideologie und eines diktatorischen Machtapparates, die den Menschen zum Maschinenfutter degradieren.

de.wikipedia.org

In der Folge musste das Christentum eine Metaphysik entwickeln, um die religiöse Lehre der Bergpredigt und der Gleichnisse zu untermauern.

de.wikipedia.org

Die beiden Löwenfiguren sind zeittypisch nur stilisiert herausgearbeitet und galten in der romanischen Zeit als Gleichnis abwehrbereiter Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Eine rational-ökonomische Interpretation erscheint zulässig, da das Gleichnis keine fabulösen Phantasieelemente aufweist: Das Erzählte könnte sich so in der Realität zugetragen haben.

de.wikipedia.org

Die im Stil viktorianischer Romane verfasste Geschichte hat die Form eines didaktischen, moralischen Gleichnisses.

de.wikipedia.org

Die Kantate knüpft textlich an das für diesen Tag bestimmte Evangelium an, das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ().

de.wikipedia.org

Das Thema des Gleichnisses wie des Chorals ist das Wort Gottes.

de.wikipedia.org

Es stellte das Gleichnis vom barmherzigen Samariter dar, der sich eines Hilfsbedürftigen erbarmt.

de.wikipedia.org

Auch die Schlusspointe, in der der Dialog gipfelt, ist typisch für das Gleichnis.

de.wikipedia.org