Traductions de „Gleichnis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gle̱i̱chnis <‑ses, ‑se> SUBST nt LIT

Gleichnis

przypowieść f

Gleichnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Gleichnis nt LIT, BIBL

parabola f

Gleichnis SUBST

Entrée d'utilisateur

Gleichnis (Vergleich) nt LIT

porównanie nt

Gleichnis (Vergleich) nt LIT

analogia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderer sagte: „Ich wette, daß auch das ein Gleichnis ist.

de.wikipedia.org

Die Kantate knüpft textlich an das für diesen Tag bestimmte Evangelium an, das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ().

de.wikipedia.org

Seine Forschung umfassen die Gleichnisse, die neutestamentliche Hermeneutik und die biblische Theologie sowie das Verhältnis von Systemtheorie und Theologie.

de.wikipedia.org

In der Folge musste das Christentum eine Metaphysik entwickeln, um die religiöse Lehre der Bergpredigt und der Gleichnisse zu untermauern.

de.wikipedia.org

Dennoch unterscheidet sie sich durch Verschlüsselung (Fabel), Indirektheit (Gleichnis) und Konkretisierung (Beispiel) von diesen Schriftformen.

de.wikipedia.org

Danach erklärt er die Bedeutung des Gleichnisses: Der ausgestreute Same sei das Wort Gottes.

de.wikipedia.org

Das Thema des Gleichnisses wie des Chorals ist das Wort Gottes.

de.wikipedia.org

Dieser Mythos zeigt allegorische Züge und ähnelt dadurch den Gleichnissen.

de.wikipedia.org

Die beiden Löwenfiguren sind zeittypisch nur stilisiert herausgearbeitet und galten in der romanischen Zeit als Gleichnis abwehrbereiter Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Ein Gleichnis beispielsweise will nicht historisch verstanden werden, sondern als eine vergleichende Erzählung, die in einem bestimmten Punkt eine allgemeine Wahrheit transportieren und veranschaulichen soll.

de.wikipedia.org