Traductions de „przypowieść“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przypowieść <gén ‑ści, plur ‑śći> [pʃɨpovjeɕtɕ] SUBST f

1. przypowieść LIT:

przypowieść

Parabel f

2. przypowieść RÉLIG:

przypowieść

Gleichnis nt

Expressions couramment utilisées avec przypowieść

przypowieść ewangeliczna

evangelisches Gleichnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artystka wykazała w nich swą zdolność do obracania rzeczywistości w mit, a zwykłej sceny – w przypowieść.

pl.wikipedia.org

W przypowieści o miłosiernym samarytaninie, dał przykład praktycznej realizacji miłosierdzia.

pl.wikipedia.org

Otogizōshi obejmowały m.in. opowieści o bohaterach, bajki, przypowieści, uproszczone wersje dawnych dzieł, niesamowite opowiadania, czasem o treści umoralniającej.

pl.wikipedia.org

Przypowieść o prowincjonalnym krawcu, który marzył o gwiazdach.

pl.wikipedia.org

Fabuła nawiązuje do przypowieści o tym, że kobieta jest wyznaczona swojemu przyszłemu mężowi czterdzieści dni przed opuszczeniem łona matki.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta staje się dla narratora pretekstem do zbudowania syntetycznej przypowieści o losie ludzkim.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem przypowieści jest sam charakter przypadłości kobiety, a mianowicie krwotok, czyniący bohaterkę osobą nieczystą z punktu widzenia tradycji żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Jezus nauczał o nim w przypowieściach, wyjaśniając jego tajemnicę.

pl.wikipedia.org

Nauki moralne wyjaśniał prostym językiem, często w formie anegdot i przypowieści.

pl.wikipedia.org

Najdłuższe mowy to przypowieści (4,2–34) i mowa eschatologiczna (13,5–37).

pl.wikipedia.org