Traductions de „Grundwasser“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Grundwasser SUBST nt

Grundwasser

talajvíz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problematisch ist die Verockerung bzw. Korrosion der vom Grundwasser durchströmten Anlagenteile bei eisen- und manganhaltigem Wasser.

de.wikipedia.org

Grundwasser dringt ein und der Soldat, der sich nicht aus dem zerstörten Unterstand befreien kann, droht zu ertrinken.

de.wikipedia.org

Alle Straßenbrunnen werden mit Muskelkraft und einem Schwengel betrieben, sie fördern oberflächennahes Grundwasser.

de.wikipedia.org

Entweder wird das Grundwasser direkt durch den Verdampferwärmetauscher der Wärmepumpe zugeführt, oder zwischen Grundwasser und Verdampferwärmetauscher wird zunächst noch ein Wärmetauscher zwischengeschaltet.

de.wikipedia.org

Durch den hydrostatischen Druck des Grundwassers hoffte man, in abgeschwächter Form die oben erläuterten Vorteile des isobaren Speichers nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Für die meisten Anwendungen genügen Flachbohrungen mit Bohrtiefen von wenigen Metern (Baugrunduntersuchungen) bis einigen hundert Metern (Grundwasser, Lagerstättenerkundung).

de.wikipedia.org

Das Grundwasser braucht relativ lange, um größere Teufen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wegen der einseitigen Absenkung des Grundwassers durch Tiefbauarbeiten Anfang der 1990er Jahre entstanden Risse im Mauerwerk.

de.wikipedia.org

Das Grundwasser strömt von Westen nach Osten zum Heilquellenschutzgebiet hin.

de.wikipedia.org

In diesem zirkuliert das Wasser; als weitere Transportwege für das Grundwasser dienen Spalten und zerklüftete Bereiche.

de.wikipedia.org