Traductions de „Grundwasser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

Grundwasser

aguas f pl subterráneas

Grundwasser

capa f freática

Expressions couramment utilisées avec Grundwasser

in den Tunnel ist Grundwasser eingedrungen

en el túnel se han filtrado aguas subterráneas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.

de.wikipedia.org

Das Grundwasser braucht relativ lange, um größere Teufen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Da das aufsteigende Grundwasser den See nicht ausreichend schnell füllen kann, sollen nur rund 12 % der Wassermenge des Seeinhaltes aus dem Grundwasser einströmen.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Menge, sondern ebenso die Qualität des zur Verfügung stehenden Grundwassers machen den Pfälzerwald für viele pfälzische Gemeinden zu einem besonders wertvollen Trinkwasserreservoir.

de.wikipedia.org

Durch den hydrostatischen Druck des Grundwassers hoffte man, in abgeschwächter Form die oben erläuterten Vorteile des isobaren Speichers nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser oder starken Regen werden im Grundwasser auch heute noch erhöhte Schadstoffwerte nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Absenkung des Grundwassers verursachte massive Schäden an der Pfahlgründung, weitere Schäden im Dachstuhl drückten auf die Arkaden, an denen Verformungen eine Notsicherung erzwangen.

de.wikipedia.org

Chemikalien dringen in den Boden und das Grundwasser ein.

de.wikipedia.org

1,5 m östlich der rechten Dromosmauer fand man eine Mauer aus unregelmäßigen kleinen Steinen, die vermutlich die Dromosmauer vor Grundwasser schützen sollte.

de.wikipedia.org

Der Bereich, in dem der Erdspeicher eingebaut wird, sollte möglichst auch nicht von Grundwasser durchströmt werden, da sonst erhöhte Anforderungen an die Abdichtung gestellt werden.

de.wikipedia.org