Traductions de „Grundwasserspiegel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundwasserspiegel <-s, -> SUBST m

Grundwasserspiegel

nivel m de aguas subterráneas [o de la capa freática]

Expressions couramment utilisées avec Grundwasserspiegel

der Grundwasserspiegel hat sich gesenkt

el nivel freático ha descendido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entlang dem Fluss gibt es verschiedene Weiher, die wegen des hohen Grundwasserspiegels in ehemaligen Sandgruben entstanden.

de.wikipedia.org

Durch das kontinuierliche Abpumpen des Wassers wird der Grundwasserspiegel abgesenkt.

de.wikipedia.org

Die phreatische Zone (auch gesättigte Zone) ist der unterhalb des Grundwasserspiegels liegende Teil eines wasserleitenden Gesteinskörpers im Untergrund (das heißt eines Grundwasserleiters im weiteren Sinn).

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Grundwasserspiegels sind ehemalige Sandgruben heute mit Wasser gefüllt und dienen für verschiedene Freizeitaktivitäten.

de.wikipedia.org

Die tiefste Stelle im Osttunnel (28,39 Meter über Normalnull) lag etwa 4,50 Meter unter dem Grundwasserspiegel.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen konnten teilweise erst zwei bis drei Jahre nach ihrer Fertigstellung bezogen werden, da sich zwischendurch der Grundwasserspiegel erhöhte und die Keller überflutete.

de.wikipedia.org

Bleibt dieses aus, besteht die Gefahr, dass der Fluss sich eintieft und der Grundwasserspiegel sinkt.

de.wikipedia.org

Ausgeprägte Raseneisensteinbildungen gehen oft auf geringe Schwankungen des Grundwasserspiegels bei gleichzeitig stark eisenhaltigem Wasser zurück.

de.wikipedia.org

Das Absinken des Grundwasserspiegels gefährdet die Lebensgrundlage der Oasenbauern.

de.wikipedia.org

Hierdurch sinkt der Grundwasserspiegel und die wenigen natürlichen Quellen versiegen.

de.wikipedia.org