Traductions de „Grundwasserspiegel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Grundwasserspiegel SUBST m

Grundwasserspiegel

gladina f podtalnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Absinken des Grundwasserspiegels gefährdet die Lebensgrundlage der Oasenbauern.

de.wikipedia.org

Der hohe Grundwasserspiegel und die jährlich auftretenden Hochwasser in der Leineniederung führten in den 1990er Jahren wieder zu erheblichen Schäden am Verputz.

de.wikipedia.org

Hierdurch sinkt der Grundwasserspiegel und die wenigen natürlichen Quellen versiegen.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Grundwasserspiegels sind ehemalige Sandgruben heute mit Wasser gefüllt und dienen für verschiedene Freizeitaktivitäten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Grundwasserspiegels verwandelten sich die Torfabbaugegenden bald in Seen, die sich durch Stürme vergrößerten.

de.wikipedia.org

So stand die östliche Schmalseite des Kastells bereits in der Antike zeitweilig unter dem Grundwasserspiegel.

de.wikipedia.org

Zwischen Grundwasserspiegel und der eigentlichen vadosen Zone erstreckt sich im Regelfall der sogenannte Kapillarsaum.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Grundwasserspiegel in einigen Bereichen nur 10–15 Fuß (etwa 3–5 Meter) unterhalb der Geländeoberfläche liegt.

de.wikipedia.org

Bleibt dieses aus, besteht die Gefahr, dass der Fluss sich eintieft und der Grundwasserspiegel sinkt.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen konnten teilweise erst zwei bis drei Jahre nach ihrer Fertigstellung bezogen werden, da sich zwischendurch der Grundwasserspiegel erhöhte und die Keller überflutete.

de.wikipedia.org