allemand » slovène

Grüne(s) <-n, ohne pl > SUBST nt

1. Grünes fam (Rohkost):

Grünes
presna prehrana f

2. Grünes (Natur):

Grünes
zelenje nt
ins Grünes fahren
iti v naravo

grün [gryːn] ADJ

2. grün (unreif, unerfahren):

grün péj
nezrel
grün péj
zelen fig
ein grüner Junge fig
zelenec

Grün1 <-s, -> SUBST nt (Farbe)

Grün2 <-s, ohne pl > SUBST nt

2. Grün (junge Triebe):

Grün
mladika f

grün-alternativ ADJ POL

Expressions couramment utilisées avec Grünes

ins Grünes fahren
iti v naravo
grünes Licht geben fam fig
dati zeleno luč
für etw grünes Licht geben
dati čemu zeleno luč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird angenommen, dass Waschbären farbenblind sind oder Farben zumindest schlecht unterscheiden können, wobei vor allem grünes Licht gut wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Acht bis neun Tonnen blaues bzw. grünes Rohglas wurden so in nur einem Arbeitsgang erschmolzen.
de.wikipedia.org
Kursschiffe führen tagsüber einen grünen Ball und nachts ein grünes Rundumlicht über dem Topplicht.
de.wikipedia.org
Die in nördlicher Richtung fließende Hache legt mit ihrem Bruchwaldbestand ein grünes Band durch Steimke – geradezu eine Oase für viele Pflanzen und Tiere.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug wurde als kleines grünes Quadrat mit einem Kreuz in der Mitte und dem Transpondercode auf dem Radarschirm angezeigt, der Code lautete 0357.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Gold unten zwischen zwei blauen Wellenbalken ein blauer Wellenfaden, oben ein grünes vierblättriges Kleeblatt mit einem aufgelegten goldenen Fadenkreuz als Blattadern“.
de.wikipedia.org
In der rechten Oberecke ein stilisiertes grünes Pflugeisen, links eine aufrechte rote Axt.
de.wikipedia.org
Ende April 2014 gab der Kabelsender A&E grünes Licht für die Produktion einer zehnteiligen ersten Staffel.
de.wikipedia.org
Bei extensiver Weidehaltung beträgt die virtuelle Belastung bis zu 21.829 Litern (davon 21.121 Liter "grünes Wasser").
de.wikipedia.org
Er stellte dort außer Schreibpapier zunächst grünes Konzept- oder Druckpapier her, dessen Farbe bereits dem Stoff- oder Lumpenbrei zugesetzt wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires