Traductions de „zelen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zelèn <zelêna, zelêno> ADJ

1. zelen (po barvi):

zelen

grün

zelèni pas AUTO

Grünstreifen m

2. zelen fig (mlad):

zelen

grün

zelen

unreif

3. zelen fig:

postati zelèn od zavisti

vor Neid erblassen

dati komu zelèno luč

jmdm grünes Licht geben

svetlo zelen ADJ

Entrée d'utilisateur

svetlo zelen

hellgrün

Expressions couramment utilisées avec zelen

lôvsko zelen

jägergrün

postati zelèn od zavisti

vor Neid erblassen

zelen od zavísti fig

grün vor Neid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem primeru je odlikovanje viselo na kratkem ušescu, na katerem je bil pritrjen zeleno emajliran lovorjev venec.

sl.wikipedia.org

Polnopomenske oz. predmetnopomenske besede so tiste, s katerimi poimenujemo sestavine predmetnosti (npr. drevo, zelen, gozd, pozimi, učenec, objeti).

sl.wikipedia.org

Njihove glavne barve so rdeča, modra, črna, zlata in zelena.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi prve metode je imel zeleni boljše antioksidativno delovanje, pri drugi pa slabše.

sl.wikipedia.org

Angeli imajo množico raznobarvnih oblačil in kril, kot so nežno rdeče, modre in zelene.

sl.wikipedia.org

Halkantit je modro zelen vodotopen bakrov sulfatni mineral, ki se običajno pojavlja oksidacijskih področjih bakrovih depozitov.

sl.wikipedia.org

Oba imata hitro zeleno in gričevnato plavajočo površino, vsak pa sta več kot 6900 jardov dolga.

sl.wikipedia.org

Vaza ima belo podlago in ohranja v več delih sledove v modre, zelene in rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Predstavlja zelen čili jalapeño, na glavi katerega stoji rumen sombrero, kot so ga nosili tradicionalni mehiški kavboji charri.

sl.wikipedia.org

Manjši balinček je lahko rumen ali zelen.

sl.wikipedia.org