Traductions de „zel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zél <zelí, zelí, zelí> SUBST f BOT

zel

Kraut nt

zdravilna zél

Heilkraut nt

zèl <zlà, zlò> ADJ

zel

böse

zli duhovi

böse Geister

obhaja me zla slutnja

ich wittere Unrat

Expressions couramment utilisées avec zel

zdravilna zél

Heilkraut nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sveža rastlina je strupena, posušena zel pa se v ljudskem zdravilstvu uporablja kot čaj in pomaga proti menstruacijskim težavam.

sl.wikipedia.org

Zdaj otok poraščajo zgolj zaplate zeli in nizkega grmičevja, od živali pa so najpogostejši predstavniki polarnih zajcev in moškatnega goveda.

sl.wikipedia.org

Posušeno in v prah zdrobljeno zel dajejo živini, ki nima apetita in pri črevesnih kolikah.

sl.wikipedia.org

Homeopati uporabljajo svežo rastlino za izdelavo homeopatskih pripravkov, v fitoterapevtske namene pa služi posušena zel.

sl.wikipedia.org

Ime vasi izhaja iz besede zel (slab, grd), saj je dolina v kateri se nahaja vas tesna s strmimi bregovi in malo obdelovalne zemlje.

sl.wikipedia.org

V tem delu je naravo razdelil v tri kraljestva: minerale, zeli in živali.

sl.wikipedia.org

Oljna kadulja je enoletna zel, ki zraste v višino do enega metra, z listi, dolgimi 4–8 cm in širokimi 3–5 cm.

sl.wikipedia.org

Hanksit je lahko brezbarven, bel, siv, zele ali rumen, prozoren ali prosojen.

sl.wikipedia.org

Goli kilovnik je večinoma enoletna zel z golimi stebelci, ki so močno razvejana in se plazijo po tleh.

sl.wikipedia.org

Riccardo to sliši in sklene, da jo bo pri iskanju zeli spremljal.

sl.wikipedia.org