Traductions de „zel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zél¹ <zelí, zelí, zelí> SUBST f BOT

zel

herb

zdravilna zél

medicinal herb

z|èl² <zlà, zlò> ADJ

1. zel:

zel

evil

zel

bad

zel

malicious

zli duhovi fig

evil spirits

2. zel fig:

obhaja me zla slutnja

I have a bad feeling [ali premonition]

Expressions couramment utilisées avec zel

zdravilna zél

medicinal herb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetuje ji, da ji bo pomagala le čudežna zel, ki jo mora sama nabrati opolnoči pod vislicami.

sl.wikipedia.org

Kip je bil uničen in pokopan zunaj mestnega obzidja, da bi preprečil njegov 'zli vpliv'.

sl.wikipedia.org

Sveža rastlina je strupena, posušena zel pa se v ljudskem zdravilstvu uporablja kot čaj in pomaga proti menstruacijskim težavam.

sl.wikipedia.org

Amelija opolnoči išče pod vislicami čarobno zel.

sl.wikipedia.org

Imajo še košaro in bisago (velik kos blaga) za prenašanje nabranih zeli in jagod.

sl.wikipedia.org

V tem delu je naravo razdelil v tri kraljestva: minerale, zeli in živali.

sl.wikipedia.org

Zdaj otok poraščajo zgolj zaplate zeli in nizkega grmičevja, od živali pa so najpogostejši predstavniki polarnih zajcev in moškatnega goveda.

sl.wikipedia.org

Te tehnike so zel ne tehnične in imajo veliko možnost, da izvajalec ne zadane nasprotnika in se upirajo na fizično moč.

sl.wikipedia.org

V tem letnem času torej nabiramo zel ozkolistnega trpotca, ki jo bomo uporabili za pripravo zdravilnih čajev in sirupa jeseni in pozimi.

sl.wikipedia.org

Od tod štiri stopnišča vodijo na dvignjeno raven s tremi velikimi kvadrati s po sredinskim četverokotnim vodometom; tu rastejo aromatične in zdravilne zeli.

sl.wikipedia.org