Traductions de „Grundwasserabsenkung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundwasserabsenkung <-, -en> SUBST f

Grundwasserabsenkung

rebajamiento m de la capa freática [o del nivel de las aguas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verbliebene Baumbestand verdorrte durch die massiven Grundwasserabsenkungen von bis zu 70 m unter Geländeoberkante.

de.wikipedia.org

Leerstand, Grundwasserabsenkung und Vernachlässigung ließen es bis 1950 zu einer Ruine verfallen, deren bauliche Reste in den 1960er Jahren bis auf die Grundmauern abgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend eingeschätzt, da der Wasserhaushalt der Flächen durch Grundwasserabsenkung gestört ist.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung der Bevölkerung ist durch Übernutzung von Grundwasser, Grundwasserabsenkung, die Gefahr von Hochwasser und einen Mangel an Kläranlagen gefährdet.

de.wikipedia.org

Auch großflächige Grundwasserabsenkung im Umfeld von Tagebauen durch Abpumpen des Wassers wird als Sümpfung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Ziehen von Gräben zur Grundwasserabsenkung ermöglichte sogar die Pflanzung von Stiel-Eichen auf den ehemals feuchten Flächen.

de.wikipedia.org

Eine Flurbereinigung im Jahre 1964 und weitere bauliche Maßnahmen führten zur Grundwasserabsenkung, zu Entwässerung und Verlandung der Teiche.

de.wikipedia.org

Die Folge ist eine dramatische Grundwasserabsenkung in der Umgebung der Stollen, was viele Gemeinden veranlasste, keine neuen Galerien mehr zu genehmigen.

de.wikipedia.org

Die angestrebte Grundwasserabsenkung wird durch eine an die Durchlässigkeit des Bodens angepasste Dräntiefe und den entsprechenden Dränabstand erreicht.

de.wikipedia.org

Dies ist unter anderem auf die Grundwasserabsenkung infolge der Sümpfungsmaßnahmen für die Braunkohlentagebaue zurückzuführen.

de.wikipedia.org