Traductions de „Tunnel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tunnel <-s, -(s)> [ˈtʊnəl] SUBST m

Tunnel

túnel m

Expressions couramment utilisées avec Tunnel

in den Tunnel ist Grundwasser eingedrungen

en el túnel se han filtrado aguas subterráneas

die Diebe hatten einen Tunnel zur Bank durchgegraben

los ladrones habían cavado un túnel hasta el banco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Abschluss der Bauarbeiten wurde der Tunnel im Südwesten mit einem Meter und im Nordosten etwa 20 m überschüttet.

de.wikipedia.org

Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.

de.wikipedia.org

Der Tunnel böte jeweils zwei Fahrspuren und einen verengten Standstreifen.

de.wikipedia.org

Durch die beengte Platzsituation mit anliegenden Häusern war damit zu rechnen, dass infolge des mithilfe eines Schildvortriebs bergmännisch aufgefahrenen Tunnels Setzungen auftreten.

de.wikipedia.org

In den neuen Tunnel wurde auch die gewünschte Straßenbahnlinie eingebaut.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte eine Nord-Süd-Strecke entstehen, diesmal in flach geführten Tunneln.

de.wikipedia.org

So verläuft die Matenastraße im Tunnel für ihre Länge sehr kurvenreich, die Durchsicht von einem Portal zum anderen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

IFEX Systeme gibt es trag- und fahrbar, für Fahrzeugmontage, zur Montage unter Hubschraubern, in Tunnel oder auch stationär.

de.wikipedia.org

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Tunnel ist ein Straßentunnel und führt durch den Vyšehrad Felsen.

de.wikipedia.org