Traductions de „Heil“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Heil SUBST nt

Heil

üdv(össég)

Heil (Glück)

szerencse

I . heilen VERBE trans

heilen

gyógyít

II . heilen VERBE intr

heilen

gyógyul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fresko fasst so die christliche Heils- und Kirchengeschichte eindrucksvoll zusammen.

de.wikipedia.org

Vom Staat geförderte Kultur müsse „mit den Grundsätzen der christlichen Heils- und Sittenlehre übereinstimmen“.

de.wikipedia.org

Die dritte Antiphon der Liturgie zum Fest fasst das Festgeheimnis zusammen: „Heute ist der Anfang unseres Heils und das Mysterium von Ewigkeit her wird offenbar.

de.wikipedia.org

Das Pneuma wird zwar als Fundament des Heils bezeichnet, aber nicht als dessen Erfüllung.

de.wikipedia.org

Die im Evangelium gemeinte Wahrheit steht quer zu den Religionen, und die christliche ist somit nicht Bedingung des Heils.

de.wikipedia.org

Daraus wurde gefolgert, dass die kirchlichen Sakramente, insbesondere die Taufe und die Buße, nicht zur Erlangung des Heils benötigt würden.

de.wikipedia.org

Das Kirchenportal wird dadurch ikonographisch als Tür des Himmels bzw. des Heiles gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sind durch einen charismatischen Anführer und eine komplexe und flexible Organisationsform sowie Heils- und Erlösungslehren gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Leger des Heils startete als rein elektronisches Musikprojekt.

de.wikipedia.org

Alle Riten und Zeremonien, auch die Taufe, hält Bünderlin für unnötig zur Erlangung des Heils.

de.wikipedia.org