Traductions de „Lieferschein“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

szállítólevél

Lieferschein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese oder ähnliche Hinweise sind auf Lieferscheinen und auch zum Teil als Aufkleber auf bestimmten Produkten auch heute noch zu finden.

de.wikipedia.org

Die kommissionierten Artikel werden im Anschluss direkt vor Ort mit dem Lieferschein in den Versandkarton gepackt und in die Versandabteilung gefahren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommt dieser bloße Lieferschein auch im Zivilrecht und Handelsrecht vor und besitzt dort rechtliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er muss die notwendigen Warenbegleitpapiere (Lieferschein, Frachtbrief, Packzettel) und die sonstigen erforderlichen Maßnahmen veranlassen und die Waren auf die Fahrzeuge verteilen lassen.

de.wikipedia.org

Das Eigentum geht bei Auslieferung an den Käufer oder dritten Empfänger über, der dazu den Lieferschein vorlegen muss.

de.wikipedia.org

Der Lieferung können eine Rechnung oder ein Lieferschein beiliegen.

de.wikipedia.org

Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.

de.wikipedia.org

Die Lieferung enthält in diesen Fällen im Regelfall einen Lieferschein.

de.wikipedia.org

Die abgearbeitete Laufkarte löst den Ausdruck eines Lieferscheines und einer Rechnung an den Kunden aus.

de.wikipedia.org

Der rosafarbene Lieferschein verbleibt zur Dokumentation in der Apotheke, wo er – wie alle anderen Betäubungsmittelbelege – für drei Jahre aufbewahrt werden muss.

de.wikipedia.org