Traductions de „Mannschaftsführer“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

kapitány (Polizei) SPORT

Mannschaftsführer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lies versucht inzwischen, die aufgebrachte Mannschaft zu beruhigen, die Tielko die Schuld an dem Unfall ihres Mannschaftsführers zuschreibt.

de.wikipedia.org

Die Wettkampfmannschaften setzen sich aus einem Mannschaftsführer, mindestens im Dienstgrad Feldwebel/Bootsmann, einem stellvertretenden Mannschaftsführer sowie weiteren Wettkämpfern zusammen.

de.wikipedia.org

Zudem war er in dieser Zeit Mannschaftsführer der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Gespräch glaubt der Mannschaftsführer, dass er seinen Schützling nun wieder unter voller Kontrolle hat.

de.wikipedia.org

Bei der Sudamericano durfte er in allen als Mannschaftsführer auflaufen.

de.wikipedia.org

Für die argentinische Nationalmannschaft lief er insgesamt 34 mal auf und gehörte zum WM-Kader 1962 und, als Mannschaftsführer, auch 1966.

de.wikipedia.org

Es spielen jeweils zwei Mannschaften mit drei Spielern gegeneinander, zu jeder Mannschaft gehört ein zusätzlicher Mannschaftsführer.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Jahr als Mannschaftsführer gewann er mit dem Team zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die deutsche Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Gleich im ersten Spiel sowie den weiteren fünf lief er als Mannschaftsführer auf.

de.wikipedia.org

Beim ungarischen Schachverband war er 1945 bis 1949 Mannschaftsführer, dann Mitglied des Präsidiums.

de.wikipedia.org