Traductions de „Menschenmenge“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Taschenmesser SUBST nt

Taschenmesser

zsebkés, bicska

Menschenrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Menschenrecht nt

emberi jog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie geben sich bevorzugt als attraktive Frauen aus, um in der Menschenmenge nicht aufzufallen.

de.wikipedia.org

Durch die berittenen Soldaten und die lauten Schüsse entstand eine Massenpanik; wer nicht von den Spaniern erschossen oder mit Schwerthieben niedergemacht wurde, den trampelte die angstvolle Menschenmenge zu Tode.

de.wikipedia.org

Dann bricht die Menschenmenge das Tor auf, und alle verbliebenen Heiligtümer, Schriften und wissenschaftlichen Artefakte fallen der Zerstörung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Eine stets wachsende Menschenmenge begleitete den Wagen, äußerte Beschimpfungen gegen König und Königin und wurde handgreiflich gegenüber den Leibgardisten, die auf dem Kutschbock saßen.

de.wikipedia.org

Er fuhr an der Bahnhofsausfahrt in die Menschenmenge hinein.

de.wikipedia.org

Vor der Schule befindet sich bereits eine große Menschenmenge sowie die Presse.

de.wikipedia.org

Anders als bei Streit und Zank seien dabei nicht nur Einzelpersonen, sondern große Menschenmengen beteiligt.

de.wikipedia.org

Zu ersterem zählt beispielsweise das Ablenken oder Weglocken einer Kontrollperson oder das Verstecken in einer Menschenmenge.

de.wikipedia.org

Die Menschenmenge begann zu murren, Steine zu werfen und „Mörder“ zu schreien.

de.wikipedia.org

Eine große Menschenmenge sammelte sich auf den Straßen und Berliner Plätzen.

de.wikipedia.org