Traductions de „Planung“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

tervezés

Planung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Signalzuweisung erfolgte während der generellen U-Bahn-Planungen in den 1960er und 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Klageverfahren bis hin zum Niedersächsischen Oberverwaltungsgericht wurden die Planungen 1985 jedoch endgültig fallengelassen, der aktive Abbruchbetrieb wurde aufgrund der Kapazitätserschöpfung beendet.

de.wikipedia.org

Um die Erlebniswelt noch attraktiver zu gestalten, ist auch ein „Untertage-Kletterparcours“ in Verbindung mit einer Erzgrube als Attraktion angedacht und in Planung.

de.wikipedia.org

Integrierte Kommunikation bezeichnet den Prozess der Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle aller Kommunikationsmaßnahmen des Unternehmens mit den Konsumenten zur Durchsetzung der Unternehmensziele.

de.wikipedia.org

Mittlerweile scheint eine Umsetzung dieser Planung eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Bei der Planung können Puffer entstehen, wenn der durch die Vorwärtsterminierung entstandene Endtermin des Arbeitspakets und der durch die Rückwärtsterminierung entstandene Endtermin nicht übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.

de.wikipedia.org

Während des Wettbewerbs sind alle öffentlichen Nahverkehrsmittel erlaubt, wodurch auch die Planung der Route und der Verkehrsmittel eine große Rolle spielt, um erfolgreich teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Entscheidungsstrategien sind integraler Bestandteil bei Planung und Durchführung von alpinen Wintersportaktivitäten.

de.wikipedia.org

Das israelische Verkehrsministerium hat deshalb die Genehmigung erteilt, mit der Planung für eine erste Strecke zu beginnen.

de.wikipedia.org