Traductions de „Privatleben“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Privatleben SUBST nt

Privatleben

magánélet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Einblicke in ihr Privatleben werden nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Normalerweise verbergen sie langes Haar im Turban oder stecken es in der Öffentlichkeit hoch, da langes Haar mit dem Privatleben und der Sexualität assoziiert wird.

de.wikipedia.org

Bis 1963 spielte sie so in etlichen Filmen; danach nur noch zwei Mal, bis sie sich 1967 endgültig ins Privatleben zurückzog.

de.wikipedia.org

Neben ihren Filmen wurde sie durch ihr Privatleben bekannt.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt im Vorspann mit folgender Zeile: „Die nachfolgende Geschichte entfaltet das Privatleben des größten Schurken unserer Zeit.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr aus der Psychiatrie ordnete er sein Privatleben neu.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich in das Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Nach der Februarrevolution 1848 zog er sich vorübergehend ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er sich im selben Jahr ins Privatleben zurückziehen.

de.wikipedia.org

Sie zog sich schließlich weitgehend ins Privatleben zurück, um sich um ihre Familie zu kümmern.

de.wikipedia.org