Traductions de „Schiffsbesatzung“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

legénység

Schiffsbesatzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Deck 6 sind weitere Einrichtungen für die Schiffsbesatzung untergebracht.

de.wikipedia.org

Eine fest angestellte Schiffsbesatzung hört laufend den Schiffsfunk mit und kann im Seenotfall jederzeit sofort auslaufen.

de.wikipedia.org

Die Schiffsbesatzung wird traditionell unterschieden in Mannschaft und Offiziere.

de.wikipedia.org

Er ließ Tonkrüge mit Giftschlangen befüllen und mittels Schiffskatapulten auf die pergamenische Flotte schleudern, um Panik unter den feindlichen Schiffsbesatzungen auszulösen.

de.wikipedia.org

Dann befindet sich nur noch eine verringerte Schiffsbesatzung an Bord, die einen Notbetrieb aufrechterhält, um die Fahrbereitschaft des Schiffes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Auf Deck 6 befinden sich ein Großteil der Einrichtungen für die Schiffsbesatzung.

de.wikipedia.org

Konnte der Schiffsführer keinen Gesundheitsbrief vorweisen, wurde die gesamte Schiffsbesatzung meist in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden als Prisen genommen, die Ladungen beschlagnahmt und die Schiffsbesatzungen oftmals versklavt oder bis zur Zahlung eines Lösegeldes unter schlimmsten Bedingungen festgesetzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind hier die Einrichtungen für die Schiffsbesatzung, darunter Kabinen, Messe und Aufenthaltsräume, untergebracht.

de.wikipedia.org

Aufenthaltsräume für die Schiffsbesatzung befinden sich auf dem Deck unter dem unteren Fahrzeugdeck.

de.wikipedia.org