Traductions de „Sicherheitsgurt“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Sicherheitsgurt SUBST m

Sicherheitsgurt

biztonsági öv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die manchmal gepolsterten Ausreitgurte sind am Boden der Plicht angebracht und ähneln in Material und Aussehen den Sicherheitsgurten in Automobilen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt, dass der Sicherheitsgurt im Auto möglichst straff angelegt werden sollte und keinesfalls verdreht sein darf.

de.wikipedia.org

Die Gefahren die von automatischen Gurtstraffern ausgehen könnten, können durch frühzeitiges Durchtrennen der Sicherheitsgurte relativ sicher ausgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Danach dürfen nur noch so viele Personen befördert werden, wie Sicherheitsgurte im Auto vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Zum Schutz dienen lediglich Drei-Punkt-Sicherheitsgurte bei Fahrer- und Beifahrer.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte eine leichte Überarbeitung mit nun 10 PS Steigerung auf 176 PS zusammen mit einem Fünfgang-Automatikgetriebe und einem integrierten Sicherheitsgurt-System an den Vordersitzen.

de.wikipedia.org

Gesetzlich vorgeschrieben wurde eine Verriegelung, welche verhindert, dass bei nicht eingerastetem Sicherheitsgurt der Motor gestartet werden konnte.

de.wikipedia.org

Wie sich herausstellte, hatte trotz der durchgeführten Kunstflugmanöver keiner der Passagiere einen Sicherheitsgurt angelegt.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsgurt auf der Beifahrerseite wurde nun ebenso Standardausstattung wie ein vorher optionaler elektrischer Scheibenwischer.

de.wikipedia.org

Für den Fahrer war ein Rennschalensitz mit Sechspunkt-Sicherheitsgurt montiert.

de.wikipedia.org