Traductions de „Sicherheitsgurt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sicherheitsgurt <-(e)s, -e> SUBST m

Sicherheitsgurt

cinto m de segurança

den Sicherheitsgurt anlegen

pôr o cinto de segurança

Expressions couramment utilisées avec Sicherheitsgurt

den Sicherheitsgurt anlegen

pôr o cinto de segurança

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Innenraum bot Einzelsitze mit Sicherheitsgurten und ein gepolstertes Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung umfasste serienmäßig eine „Sicherheitsverankerung“ der Vordersitze; Sicherheitsgurte, eine gepolsterte Armaturentafel und Kindersicherungen in den Fondtüren waren optional erhältlich.

de.wikipedia.org

Allen wurde aus dem Fahrzeug geschleudert, sein linker Arm wurde dabei in Höhe der Schulter durch den nicht vorschriftsmäßig angelegten Sicherheitsgurt abgetrennt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden das Airbagsystem und die Sicherheitsgurte überarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste werden doppelt gesichert, indem sie zuerst einen Sicherheitsgurt und danach den Sicherheitsbügel anlegen müssen.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er mindestens die Idee des Flughafens 1902 und die Benutzung eines Sicherheitsgurtes bei seinen Flügen.

de.wikipedia.org

Die meisten Scheruts sind mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten für die Fahrgäste ausgestattet, die aber so gut wie nie benutzt werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt, dass der Sicherheitsgurt im Auto möglichst straff angelegt werden sollte und keinesfalls verdreht sein darf.

de.wikipedia.org

Die Gefahren die von automatischen Gurtstraffern ausgehen könnten, können durch frühzeitiges Durchtrennen der Sicherheitsgurte relativ sicher ausgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte eine leichte Überarbeitung mit nun 10 PS Steigerung auf 176 PS zusammen mit einem Fünfgang-Automatikgetriebe und einem integrierten Sicherheitsgurt-System an den Vordersitzen.

de.wikipedia.org