Traductions de „Sicherheitskontrolle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sicherheitskontrolle <-n> SUBST f

Sicherheitskontrolle

controlo m de segurança

Sicherheitskontrolle SUBST

Entrée d'utilisateur

Sicherheitskontrolle f

controle de segurança m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus befasste er sich auch mit der Sicherheitskontrolle eigener Schlüsselverfahren.

de.wikipedia.org

Hinter der Sicherheitskontrolle schließt eine große Wartehalle an, die über mehrere Ausgänge zur Luftseite verfügt.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Sicherheitskontrollen befinden sich auf dem gleichen Stockwerk wie die Check-in-Schalter.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat zwei Fahrspuren pro Richtung, wegen der strikten Sicherheitskontrollen an den Zufahrten wird sie in der Praxis aber nur einspurig befahren.

de.wikipedia.org

Die Flaschen unterliegen strengen Sicherheitskontrollen und müssen in der Regel alle fünf Jahre durch eine benannte Stelle überprüft werden.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Terminal renoviert und die Sicherheitskontrollen zentralisiert.

de.wikipedia.org

Das Terminal wurde bis 2009 komplett renoviert, an Terminal E angeschlossen und besitzt jetzt zusätzliche Geschäfte im Sicherheitsbereich sowie eine neue Sicherheitskontrolle.

de.wikipedia.org

Transitbereiche gibt es nur in einigen sehr großen internationalen Großflughäfen, sonst werden Transitreisende nochmals der Einreisekontrolle, der Sicherheitskontrolle und der Zollkontrolle unterzogen.

de.wikipedia.org

Sicherheitskontrollen, Zollkontrollen oder Warten auf Wasserstandstiefen sind ebenfalls Bestandteil der Liegezeit.

de.wikipedia.org

Sie ist an Sicherheitskontrollen nicht auffindbar und leicht zu verstecken.

de.wikipedia.org