Traductions de „Stichel“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

véső

Stichel m

szurkál

sticheln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hirnholz bot dem Stichel in jeder Richtung den gleichen, gut kontrollierbaren Widerstand – anders als das zuweilen schwer berechenbare Langholz.

de.wikipedia.org

Das spärliche Fundmaterial (Hornsteinmesser, Stichel, zerscherbte Gefäße) belegt die vorgeschichtliche Nutzung des Burgplatzes.

de.wikipedia.org

Ein neues Werkzeug des Jungpaläolithikums ist der Stichel.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Goldblech beschlagen, in das mit Stichel figürliche Darstellungen und Inschriften graviert ist.

de.wikipedia.org

Seltener finden sich Stichel, Rückenmesser und Bohrer – ebenfalls oft mit Rand- und Flächenretuschen versehen.

de.wikipedia.org

Meinen Lehrern zum Trotz habe ich Zeichenstift und Stichel ergriffen“.

de.wikipedia.org

Näpfchen können durch Ätzung, mechanische Gravur (z. B. mit einem Stichel) oder Lasergravur erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Zu den Fundstücken zählen neben Steinabschlägen 26 steinerne Werkzeuge, wie Klingenkratzer, Stichel sowie Stücke mit Endretuschen.

de.wikipedia.org

Als Werkzeuge fungierten auch aus Knochen hergestellte Stichel und Nadeln, ein Stück Elfenbein zum Polieren und als Waffe eine Speerspitze aus Elfenbein mit kegelförmigem Schaft.

de.wikipedia.org

Die klassische Handgravur auf metallischen Oberflächen oder auf Glas wird mit dem Stichel als Werkzeug (oder Schleifwerkzeug bei Glas) ausgeführt.

de.wikipedia.org