Traductions de „Thermometer“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Thermometer SUBST nt

Thermometer

hőmrő, lzmrő

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Thermometer fällt in Sommernächten nur selten unter die 10 °C-Marke.

de.wikipedia.org

Die Temperaturdifferenz zwischen beiden Thermometern ist ein Maß für die relative Feuchte.

de.wikipedia.org

Das Thermometer kühlt sich dadurch so weit ab, bis die von der Luft aufgenommene Wärme gleich diesem Strahlungsverlust ist.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einer Art kleinem Gummieimer mit einem fest montierten Thermometer darin.

de.wikipedia.org

Thermometermacher verarbeiten die in Glashütten hergestellten Glassorten zu verschiedenen Thermometern, die sowohl für den Hausgebrauch als auch für Forschungs- oder medizinische Zwecke genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Aber erst im frühen 17. Jahrhundert wurde dieses Prinzip in einem Vorläufer des Thermometers, dem Thermoskop, zur Bestimmung von Temperaturen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Art der Flüssigkeit und des Thermometers richtet sich nach dem zu erwartenden Erweichungspunkt.

de.wikipedia.org

Die jeweils siebenachsige Front gliedern zwei geschossübergreifende „Thermometer“-Fenster, die jeweils ein Treppenhaus belichten und die Aufteilung in zwei Wohngebäude verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Dabei wird davon ausgegangen, dass beide Thermometer kontinuierlich mit ca. 3 m/s belüftet werden.

de.wikipedia.org

Wird das Thermometer unter anderen Bedingungen betrieben als bei seiner Justierung, ist eine Fadenkorrektur erforderlich.

de.wikipedia.org