Traductions de „Verherrlichung“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

dicsőítés

Verherrlichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Euphorie und Verherrlichung wurde zu einem zentralen Aspekt der fortschrittlichen politischen, aber auch religiösen Ideen.

de.wikipedia.org

Eine Gruppierung versuchte das Festival negativ zu beeinflussen, indem diese dem Veranstalter „Verherrlichung“ von Gewalt, Kannibalismus und Satanismus vorwarfen.

de.wikipedia.org

Jene Verherrlichung der Kräfte [im Materialismus] geschieht doch im Namen eines Gedankens, der sie erkennt oder sie benutzt.

de.wikipedia.org

Die Kunst stand im Dienste der Verherrlichung des Königs und seiner Ziele, ganz nach barocker Manier.

de.wikipedia.org

Er beschwerte sich über die Verherrlichung seiner Person.

de.wikipedia.org

Er ersetzte die religiösen Bestandteile durch eine Verherrlichung des um Unabhängigkeit kämpfenden russischen Volks.

de.wikipedia.org

Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.

de.wikipedia.org

Auf ihm ist die Verherrlichung des Kreuzes durch Engel, Sonne, Mond und Sterne dargestellt.

de.wikipedia.org

Lobend hervorgehoben wurde bereits bei seiner Eröffnung, dass das Denkmal nicht den Sieg, sondern den Frieden betont und nicht der Verherrlichung militärischen Ruhmes huldigt.

de.wikipedia.org

Der Roman ist geprägt von Kriegsbegeisterung und einer Verherrlichung des deutschen Soldatentums.

de.wikipedia.org